O Software Engineering Institute (SEI) da universidade Carnegie Mellon, dono do modelo de qualidade de software CMMI, acaba de homologar a tradução para o português do CMMI-DEV v-1.2.
A tradução foi feita por profissionais do CPqD, dentro do âmbito do Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade em Software (PBQP-SW) coordenado pela Secretaria de Política de Informática do Ministério da Ciência e Tecnologia. A revisão foi feita pela paulista ISD.
Com a tradução, as avaliações feitas em solo brasileiro poderão usar a versão em português do modelo, que está disponível pelo link relacionado abaixo. Já estão disponíveis versões em espanhol, alemão, francês, japonês e chinês do CMMI.
Maurício Renner
Editor at Baguete Diário