César Brod, diretor da lajeadense BrodTec, acaba de publicar a tradução completa de "The Roots of Scrum: How Japanese Manufacturing Changed Global Software Development Practices".
Segundo Brod, a apresentação de Jeff Sutherland foi transcrita e traduzida com autorização do autor.
"Em meados de 2008 descobri a apresentação e, imediatamente, incorporei várias das coisas sobre as quais o Jeff fala em minhas próprias apresentações, mas percebi que seria muito bom ter uma transcrição e tradução do trabalho original", afirma Brod.
Os slides traduzidos de "As raízes do Scrum: Como a indústria japonesa mudou as práticas de desenvolvimento de software global", estão disponíveis no link relacionado abaixo.