Coursera traduz 4 mil cursos para português

A Coursera, plataforma americana de aprendizagem on-line, acaba de lançar mais de 4 mil cursos traduzidos para o português brasileiro.

Mesmo com o Brasil sendo o segundo maior mercado da companhia na América Latina e o quarto no mundo, a edtech não tinha nenhum curso no idioma até então.

O catálogo traduzido inclui cursos como The Science of Well-Being, da Universidade de Yale; AI for Everyone, da DeepLearning.AI; e Programming for Everybody, da Universidade de Michigan. Até o momento, eles estavam disponíveis apenas em inglês.

No novo idioma, os alunos também poderão acessar leituras, legendas de vídeos de palestras, questionários, avaliações, instruções de revisão por pares e sugestões de discussão.

Além disso, a plataforma disponibilizou recursos de inteligência artificial no processo de aprendizado. Através do Coursera Coach, assistente virtual do site, os usuários podem receber feedback, sanar dúvidas e acessar resumos de palestras traduzidos.

Há ainda uma integração com o ChatGPT para recomendações de conteúdo e credenciais para desenvolver habilidades em assuntos e áreas específicas.

“A ascensão do Brasil como um dos principais destinos de TI ressalta a necessidade de expandir as oportunidades educacionais e alavancar uma grande força de trabalho digitalmente qualificada. Nossa missão é criar acesso igualitário à aprendizagem de classe mundial à medida que utilizamos o poder da IA para preencher a lacuna linguística para milhões de pessoas em todo o país”, explica Jeff Maggioncalda, CEO da Coursera.

A edtech tem mais de 110 clientes empresariais e 5,2 milhões de alunos no Brasil.

Na lista, estão organizações como Porto Seguro, LWART, BRF, CPQD, ESEG Faculdade do Grupo Etapa, Universidade Federal de Minas Gerais, Universidades Federais de São Paulo e Governo do Estado do Espírito Santo.

Fundada em 2012 por professores de Stanford, a Coursera oferece mais de 5,4 mil cursos, 3,4 mil projetos guiados, 35 graduações, 675 especializações e 125 certificados.

A edtech oferece formações de mais 300 universidades e indústrias, que criam conteúdo na plataforma. Entre elas, estão SAP, Google e universidades brasileiras como USP, Unicamp, Insper e ITA.

Mais de 7 mil organizações, entre empresas, governos e instituições de ensino, já usaram a plataforma. No total, ela já atingiu mais de 129 milhões de pessoas.